Maria Helena Vieira da Silva, Marc Chagall, David Tremlett, François Rouan, Joan Miró, et tant d’autres, ont accordé leur confiance au célèbre atelier. Plus récemment, Jean-Paul Agosti et Catherine Roch de Hillerin ont collaboré avec l’entreprise pour donner naissance, respectivement, aux vitraux de la chapelle Saint-Joseph de Reims et de l’église Saint-Hilaire de Givet, dans les Ardennes.

L’Atelier Simon-Marq réalise tout type de vitrail pour des entreprises ou des particuliers, à la demande de designers, architectes d’intérieur. Récemment, l’atelier Simon-Marq a réalisé pour des éditeurs comme Vincent Darré et Tristan Auer la création de plafonds rétro-éclairés, de cloisons décoratives ou de luminaires.

D’un habillage de flacon de parfum à la création de mobilier, l’atelier relève tous les défis d’assemblages de verres colorés. L’atelier Simon-Marq édite également de petits vitraux édités en séries limitées, exposés sur socle ou rétro-éclairés, disponibles à la vente.